Tutti quelli che la guardano cadono sotto il suo incantesimo.
Sve koji je pogledaju opčini svojom magijom.
Ho mandato in galera tutti quelli che riciclavano denaro a Gotham ma la mafia riesce ancora a ripulirlo.
Smestio sam sve poznate perače novca u Gotamu u zatvor ali mafija i dalje pere pare.
Tutti quelli che si troveranno il portafoglio più leggero.
Svi kojima će se isprazniti novčanici.
Dopo tutti quelli che abbiamo perso, non posso perdere anche lui.
Nakon svih koje smo izgubili, ne mogu i njega da izgubim.
Hai salvato tutti quelli che erano in chiesa?
Спасила си све у тој цркви?
Ucciderò te e tutti quelli che conosci.
Ubiæu i tebe i sve koje znaš.
Tutti quelli che conosciamo ci vogliono morti.
Све које знамо покушавају да нас убију.
Le mie preghiere vanno a tutti quelli che amano Amy.
Moje molitve su upućene svima koji vole Ejmi.
Quindi resterò qui finché ogni singola persona in questa stanza, da basso ed in Aspen, e tutti quelli che stanno guardando, saranno arrivati ad amare e capire la musica classica.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
(Risate) Ecco, nel prossimo minuto vedrete aggiungersi tutti quelli che preferiscono mischiarsi alla folla perché alla fine rischierebbero il ridicolo per non aver partecipato.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
Tutti quelli che hanno parlato a TED ci hanno implicitamente, e qualche volta esplicitamente, raccontato un'altra storia, cioè che la vita non è lineare ma organica.
Svi koji su pričali na TED-u rekli su nam implicitno, ponekad i eksplicitno, drugačiju priču, da život nije linearan, nego organski.
né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete, chiamateli alle nozze
Idite dakle na raskršće i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
Per voi infatti è la promessa e per i vostri figli e per tutti quelli che sono lontani, quanti ne chiamerà il Signore Dio nostro
Jer je za vas obećanje i za decu vašu, i za sve daleke koje će god dozvati Gospod Bog naš.
E tutti quelli che sedevano nel sinedrio, fissando gli occhi su di lui, videro il suo volto come quello di un angelo
I pogledavši na nj svi koji sedjahu na saboru videše lice njegovo kao lice andjela.
Nell'udir ciò, i pagani si rallegravano e glorificavano la parola di Dio e abbracciarono la fede tutti quelli che erano destinati alla vita eterna
A kad čuše neznabošci, radovahu se i slavljahu reč Božju, i verovahu koliko ih beše pripravljeno za život večni.
Paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso a pigione e accoglieva tutti quelli che venivano a lui
A Pavle ostade pune dve godine o svom trošku, i dočekivaše sve koji mu dolažahu,
Tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno anche senza la legge; quanti invece hanno peccato sotto la legge, saranno giudicati con la legge
Jer koji bez zakona sagrešiše, bez zakona će i izginuti; i koji u zakonu sagrešiše, po zakonu će se osuditi
Poiché non c'è distinzione fra Giudeo e Greco, dato che lui stesso è il Signore di tutti, ricco verso tutti quelli che l'invocano
Jer nema razlike medju Jevrejinom i Grkom: jer je On Bog svih, i bogat za sve koji Ga prizivaju.
La grazia sia con tutti quelli che amano il Signore nostro Gesù Cristo, con amore incorruttibile
Blagodat sa svima koji ljube Gospoda našeg Isusa Hrista jednako. Amin.
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
Da prime sud svi koji ne verovaše istini, nego voleše nepravdu.
Del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù saranno perseguitati
A i svi koji pobožno hoće da žive u Hristu Isusu, biće gonjeni.
Io, il presbitero, alla Signora eletta e ai suoi figli che amo nella verità, e non io soltanto, ma tutti quelli che hanno conosciuto la verità
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
4.9805660247803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve koji je pogledaju opčini svojom magijom. 